【一语】

独享和分享的区别。

【原文】

杨修之躯见杀于曹操，以露己之长也；韦诞之墓见发于钟繇，以秘己之美也。故哲士多 匿采以韬光，至人常逊美而公善。

【注释】

①杨修：字德祖，有才，曾任曹操主簿，后被曹操杀害。
②见：表示被动，被。
③露己之长：显露了自己的长处。
④韦诞：字仲将，三国书法家、制墨家。
⑤钟繇：字云（151-230年），三国书法家。
⑥哲士：贤明睿智的人。
⑦韬光：即隐藏才能。

【译文】

杨修耍小聪明，最终被曹操杀掉；韦诞因不舍将书拿出与人分 享，最终被钟繇掘坟取书。所以，通达智慧的人多隐藏才华而韬光养 晦，高尚之人多谦逊乐施，与人分享。

【评析】

杨修之所以被曹操杀死，是因为他过分炫耀自己的才华；韦诞之所以被钟繇挖坟掘墓，是因为他秘藏 了珍宝（此处的说法有争议，钟繇应比韦诞死得早，不存在盗墓之说）。所以，贤哲的人大多隐匿自己的 华彩以韬光养晦，德行高尚的人常常谦逊和善、公正通达。

【嚼嚼】

有些东西只能独享，比如小聪明；而有些东西要与他人分享，比 如身外之物。一旦搞反，厄运就来了。杨修到处和人家分享自己的小 聪明，结果因此被杀。韦诞则是死活都不肯与他人分享身外之物，最 后被掘坟取书。
独乐乐不如众乐乐，这要分乐的内容是什么。人生在世，有很多 注意事项。独享和分享就是其中一部分，千万要搞清楚二者的界限。

【一语】

独享和分享的区别。

【原文】

杨修之躯见杀于曹操，以露己之长也；韦诞之墓见发于钟繇，以秘己之美也。故哲士多 匿采以韬光，至人常逊美而公善。

【注释】

①杨修：字德祖，有才，曾任曹操主簿，后被曹操杀害。
②见：表示被动，被。
③露己之长：显露了自己的长处。
④韦诞：字仲将，三国书法家、制墨家。
⑤钟繇：字云（151-230年），三国书法家。
⑥哲士：贤明睿智的人。
⑦韬光：即隐藏才能。

【译文】

杨修耍小聪明，最终被曹操杀掉；韦诞因不舍将书拿出与人分 享，最终被钟繇掘坟取书。所以，通达智慧的人多隐藏才华而韬光养 晦，高尚之人多谦逊乐施，与人分享。

【评析】

杨修之所以被曹操杀死，是因为他过分炫耀自己的才华；韦诞之所以被钟繇挖坟掘墓，是因为他秘藏 了珍宝（此处的说法有争议，钟繇应比韦诞死得早，不存在盗墓之说）。所以，贤哲的人大多隐匿自己的 华彩以韬光养晦，德行高尚的人常常谦逊和善、公正通达。

【嚼嚼】

有些东西只能独享，比如小聪明；而有些东西要与他人分享，比 如身外之物。一旦搞反，厄运就来了。杨修到处和人家分享自己的小 聪明，结果因此被杀。韦诞则是死活都不肯与他人分享身外之物，最 后被掘坟取书。
独乐乐不如众乐乐，这要分乐的内容是什么。人生在世，有很多 注意事项。独享和分享就是其中一部分，千万要搞清楚二者的界限。